Bonjour de la Marmotte!

Allo! Ça fait un bail qu’on s’est donné des nouvelles!

Comme vous tous, je sors tranquillement de ma tanière, l’hiver et la pandémie tirant à leur fin (du moins on se le souhaite!).

Je travaille présentement sur les toiles de ma prochaine exposition, qui aura lieu au début du mois de septembre à la Galerie Iris de Baie-St-Paul. J’ai choisi cette fois-ci d'explorer la faune, plus particulièrement les arbres et la forêt. Puisque la forêt c’est vivant et vibrant, celle-ci sera habitée par mes animaux préférés, et peut-être par quelques personnages…saurez-vous les détecter?

Les Japonais reconnaissent les bienfaits de la forêt depuis les années 80: le «Shinrin-yoku» (thérapie qui consiste à se balader en forêt) est en effet bien connu et reconnu au Japon. Saviez-vous que quatre provinces canadiennes y croient également? En effet, les médecins de la Colombie Britannique, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l’Ontario peuvent dorénavant prescrire des bains dans le bois à leurs patients souffrant d’anxiété et de dépression. Vivement que le Québec en face de même!

D’ici là, je combine les bienfaits des arbres à une autre thérapie qui a fait ses preuves: la peinture!

Au plaisir de vous croiser en galerie…ou en forêt!

Hello! It's been a long time since we've heard from each other!

Like all of you, I'm slowly coming out of my den, as winter and the pandemic are coming to an end (at least we hope so!).

I am currently working on the paintings for my next exhibition, which will take place at the beginning of September at Galerie Iris in Baie-St-Paul. I have chosen this time to explore wildlife, more specifically trees and forests. Since the forest is alive and vibrant, this one will be inhabited by my favorite animals, and maybe by a few characters...will you be able to detect them?

The Japanese recognize the benefits of the forest since the 80's: the "Shinrin-yoku" (therapy which consists in walking around the forest) (therapy that consists in walking in the forest) is indeed well known and recognized in Japan. Did you know that four Canadian provinces also believe in it? Doctors in British Columbia, Manitoba, Saskatchewan and Ontario can now prescribe woodland baths to their patients suffering from anxiety and depression. I can't wait for Quebec to do the same!

Until then, I combine the benefits of trees with another proven therapy: painting!

I look forward to seeing you in the gallery...or in the forest!